This action may take several minutes for large corpora, please wait.
doc#1020615 | della Repubblica e preso atto che la Commissione parlamentare per la semplificazione non ha espresso il parere nei termini prescritti ; Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri , del |
doc#1020615 | termini prescritti ; Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri , del Ministro per il turismo , del Ministro per la semplificazione normativa e del Ministro dello sviluppo economico , |
doc#1020615 | sociali e per i rapporti con le regioni e per la coesione territoriale ; Emana il seguente decreto legislativo : Art . 1 . Approvazione del codice della normativa statale in |
doc#1020615 | normativa statale in tema di ordinamento e mercato del turismo 1 . E ' approvato il codice della normativa statale in tema di ordinamento e mercato del turismo , di cui |
doc#1020615 | contratto di multiproprieta ' " : un contratto di durata superiore a un anno tramite il quale un consumatore acquisisce a titolo oneroso il diritto di godimento su uno o piu |
doc#1020615 | di durata superiore a un anno tramite il quale un consumatore acquisisce a titolo oneroso il diritto di godimento su uno o piu ' alloggi per il pernottamento per piu ' |
doc#1020615 | acquisisce a titolo oneroso il diritto di godimento su uno o piu ' alloggi per il pernottamento per piu ' di un periodo di occupazione ; b ) " contratto relativo |
doc#1020615 | superiore a un anno ai sensi del quale un consumatore acquisisce a titolo oneroso essenzialmente il diritto di ottenere sconti o altri vantaggi relativamente ad un alloggio , separatamente o unitamente |
doc#1020615 | titolo oneroso a un sistema di scambio che gli consente l' accesso all' alloggio per il pernottamento o ad altri servizi in cambio della concessione ad altri dell' accesso temporaneo ai |
doc#1020615 | diritti derivanti dal suo contratto di multiproprieta ' ; e ) " operatore " : il " professionista " , di cui all' articolo 3 , comma 1 , lettera c |
doc#1020615 | ) ; g ) " contratto accessorio " : un contratto ai sensi del quale il consumatore acquista servizi connessi a un contratto di multiproprieta ' o a un contratto relativo |
doc#1020615 | termine e forniti dall' operatore o da un terzo sulla base di un accordo tra il terzo e l' operatore ; h ) " supporto durevole " : qualsiasi strumento che |
doc#1020615 | " codice di condotta " : un accordo o un insieme di regole che definisce il comportamento degli operatori che si impegnano a rispettare tale codice in relazione a una o |
doc#1020615 | e b ) , si tiene conto di qualunque disposizione del contratto che ne consenta il rinnovo tacito o la proroga . ART . 70 Pubblicita ' 1 . Se un |
doc#1020615 | come investimenti . ART . 71 Informazioni precontrattuali 1 . In tempo utile prima che il consumatore sia vincolato da un contratto o da un' offerta , l' operatore fornisce al |
doc#1020615 | modalita ' : a ) nel caso di un contratto di multiproprieta ' , tramite il formulario informativo di cui all' allegato II- bis e le informazioni elencate nella parte 3 |
doc#1020615 | di un contratto relativo a un prodotto per le vacanze di lungo termine , tramite il formulario informativo di cui all' allegato II-ter e le informazioni elencate nella parte 3 di |
doc#1020615 | di detto formulario ; c ) nel caso di un contratto di rivendita , tramite il formulario informativo di cui all' allegato II-quater e le informazioni elencate nella parte 3 di |
doc#1020615 | di detto formulario ; d ) nel caso di un contratto di scambio , tramite il formulario informativo di cui all' allegato II-quinquies e le informazioni elencate nella parte 3 di |
doc#1020615 | nella lingua italiana e in una delle lingue dello Stato dell' Unione europea in cui il consumatore risiede oppure di cui e ' cittadino , a scelta di quest' ultimo , |
doc#1020615 | nella lingua italiana e in una delle lingue dello Stato dell' Unione europea in cui il consumatore risiede oppure di cui e ' cittadino , a sua scelta , purche ' |
doc#1020615 | attivita ' di vendita nel territorio nazionale e ' fatto obbligo di fornire al consumatore il relativo contratto anche nella lingua italiana . 4 . Le informazioni di cui all' articolo |
doc#1020615 | , comma 1 , i seguenti ulteriori elementi : a ) l' identita ' , il luogo di residenza e la firma di ciascuna delle parti ; b ) la data |
doc#1020615 | di residenza e la firma di ciascuna delle parti ; b ) la data e il luogo di conclusione del contratto . 6 . Prima della conclusione del contratto l' operatore |
doc#1020615 | di conclusione del contratto . 6 . Prima della conclusione del contratto l' operatore informa il consumatore sulle clausole contrattuali concernenti l' esistenza del diritto di recesso , la durata del |
doc#1020615 | di recesso , la durata del periodo di recesso di cui all' articolo 73 e il divieto di versare acconti durante il periodo di recesso di cui all' articolo 76 , |
doc#1020615 | periodo di recesso di cui all' articolo 73 e il divieto di versare acconti durante il periodo di recesso di cui all' articolo 76 , le quali devono essere sottoscritte separatamente |
doc#1020615 | un periodo di quattordici giorni , naturali e consecutivi , per recedere , senza specificare il motivo , dal contratto di multiproprieta ' , dal contratto relativo a prodotti per le |
doc#1020615 | conclusione del contratto definitivo o del contratto preliminare ; b ) dal giorno in cui il consumatore riceve il contratto definitivo o il contratto preliminare , se posteriore alla data di |
doc#1020615 | definitivo o del contratto preliminare ; b ) dal giorno in cui il consumatore riceve il contratto definitivo o il contratto preliminare , se posteriore alla data di cui alla lettera |
doc#1020615 | preliminare ; b ) dal giorno in cui il consumatore riceve il contratto definitivo o il contratto preliminare , se posteriore alla data di cui alla lettera a ) . 3 |
doc#1020615 | quattordici giorni a decorrere dalla data di cui al comma 2 del presente articolo se il formulario di recesso separato previsto all' articolo 72 , comma 4 , non e ' |
doc#1020615 | presente articolo se le informazioni di cui all' articolo 71 , comma 1 , incluso il formulario informativo applicabile di cui agli allegati da III a VI , non sono state |
doc#1020615 | al consumatore per iscritto , su carta o altro supporto durevole . 4 . Se il formulario separato di recesso previsto all' articolo 72 , comma 4 , e ' stato |
doc#1020615 | , entro un anno dalla data di cui al comma 2 del presente articolo , il periodo di recesso inizia a decorrere dal giorno in cui il consumatore riceve tale formulario |
doc#1020615 | del presente articolo , il periodo di recesso inizia a decorrere dal giorno in cui il consumatore riceve tale formulario . Analogamente , se le informazioni di cui all' articolo 71 |
doc#1020615 | Analogamente , se le informazioni di cui all' articolo 71 , comma 1 , incluso il formulario informativo applicabile di cui agli allegati da III a VI , sono state fornite |
doc#1020615 | , entro tre mesi dal giorno di cui al comma 2 del presente articolo , il periodo di recesso inizia a decorrere dal giorno in cui il consumatore riceve tali informazioni |
doc#1020615 | del presente articolo , il periodo di recesso inizia a decorrere dal giorno in cui il consumatore riceve tali informazioni . 5 . Nel caso in cui il contratto di scambio |
doc#1020615 | giorno in cui il consumatore riceve tali informazioni . 5 . Nel caso in cui il contratto di scambio sia offerto al consumatore contestualmente al contratto di multiproprieta ' , ai |
doc#1020615 | nei modi indicati al comma 1 , pone fine all' obbligo delle parti di eseguire il contratto . 4 . Il consumatore che esercita il diritto di recesso , non sostiene |
doc#1020615 | all' obbligo delle parti di eseguire il contratto . 4 . Il consumatore che esercita il diritto di recesso , non sostiene alcuna spesa , non e ' tenuto a pagare |
doc#1020615 | , prestazione di garanzie , l' accantonamento di denaro sotto forma di deposito bancario , il riconoscimento esplicito di debito od ogni altro onere da parte di un consumatore a favore |
doc#1020615 | , prestazione di garanzie , l' accantonamento di denaro sotto forma di deposito bancario , il riconoscimento esplicito del debito od ogni altro onere da parte di un consumatore a favore |
doc#1020615 | 1 . Per i contratti relativi a prodotti per le vacanze di lungo termine , il pagamento e ' effettuato secondo scadenze periodiche . E ' vietato qualsiasi pagamento del prezzo |
doc#1020615 | Fatto salvo quanto previsto dall' articolo 73 , a partire dal secondo pagamento rateale , il consumatore puo ' porre fine al contratto senza incorrere in penali dando preavviso all' operatore |
doc#1020615 | un prodotto per le vacanze di lungo termine comporta automaticamente e senza alcuna spesa per il consumatore la risoluzione di tutti i contratti di scambio ad esso accessori e di qualsiasi |
doc#1020615 | 1993 , n. 385 , in materia di contratti di credito ai consumatori , se il prezzo e ' interamente o parzialmente coperto da un credito concesso al consumatore dall' operatore |
doc#1020615 | concesso al consumatore dall' operatore o da un terzo in base a un accordo fra il terzo e l' operatore , il contratto di credito e ' risolto senza costi per |
doc#1020615 | da un terzo in base a un accordo fra il terzo e l' operatore , il contratto di credito e ' risolto senza costi per il consumatore qualora il consumatore eserciti |